Retour sur le spectacle « PEER GYNT » du 25 janvier à l’Epace Renaudie d’Aubervilliers dans le cadre de la résidence de l’orchestre.

Le 25 janvier dernier, la chorale Auberbabel, cinq musiciens de l’orchestre, des jeunes chanteurs et une pianiste issus du CRR93 ont monté un spectacle musical et théâtral original autour de Peer Gynt. Les membres de l’association Auberbabel d’Aubervilliers ont traduit en une vingtaine de langue, de l’anglais à l’italien, en passant par le créole, le polonais, l’arabe, le chinois (…) la pièce du norvégien Henrik Ibsen, pour en donner une version inédite. La musique originale d’Edvard Grieg a été donnée pour l’occasion dans une version pour quintette à cordes et piano. Musiciens, chanteurs et habitants d’Aubervilliers – acteurs pour l’occasion –  (une cinquantaine d’artistes en tout ! ) se sont retrouvés sur scène devant 200 personnes à l’Espace Renaudie d’Aubervilliers.

Musique, chant, théâtre… un spectacle festif pluridisciplinaire et multilingue !

En savoir plus sur la résidence